Vi leverer kvalitetsoversettelser av juridiske, medisinske, økonomisk-administrative og tekniske tekster til de fleste språk. Vi kan tilby oversettelse av både manualer, bruksanvisninger, reklamemateriell, kontrakter, rapporter, forskrifter, hms-manualer med mer.

Vi har også erfaring med oversettelse av skjønnlitterære og journalistiske tekster.

Et godt samarbeid mellom deg som kunde og oss på oversettersiden er en stor fordel.

Språkvask/klargjøring av manuskripter før oversettelse og dialog i løpet av oversettelsesprosessen kan i mange tilfeller være avgjørende for et optimalt sluttprodukt.

• Vi tar imot og leverer i de fleste formater.
• Oversettelsene utføres til riktig pris og til avtalt tid.
• Alle dokumenter behandles konfidensielt.
• Vi tilbyr gode rabatter for faste kunder/rammeavtaler.

Comprendo leverer tolketjenester hovedsakelig innenfor områdene:

Det hjelper lite med et solid innhold om ikke form og presentasjon holder samme kvalitet. Mange overvurderer egne evner når det gjelder skriftlig fremstilling på et annet språk.

Comprendo har erfarne oversettere og korrekturlesere som kan fjerne språklig grums og forbedre tekstens kvalitet slik at ditt budskap mest effektivt kan treffe ønsket målgruppe.